top of page

ESP / ENG

IMPONER LA TRADICIÓN (Intervención). 2017-2018.

Una colaboración de Henry Eric Hernández & Celia-Yunior.

Residencia en: Reinbeckhallen Foundation, Berlín >>>

Intervención en torno a dos monumentos creados por Lev Kerbel, escultor insigne del Realismo Socialista. Un de los monumentos está dedicado al dirigente comunista alemán Ernst Thalmann, localizado en el en el parque homónimo en Berlín. Y el otro, está dedicado al líder V. I. Lenin en el parque de recreo homónimo localizado en La Habana. En el caso de Alemania se trata de la importación de un escultor soviético para realizar el monumento a una personalidad alemana. En el caso de Cuba se trata de la importación del mismo escultor soviético para realizar el monumento de una personalidad soviética. Mientras que en el primer caso la importación es solo con relación al autor, es decir se importa la autoría, el escultor soviético que realiza la obra, en el segundo caso se trata de la importación total, es decir se impone tanto al escultor que realiza la obra como el motivo de la misma, Lenin. La intervención consistió en hacer un levantamiento topográfico de los datos del monumento a Lenin. Información con la que se hizo el replanteo topográfico sobre el terreno del monumento a Thalmann. Con la cinta roja marcamos el perímetro monumentario y con la cinta blanca el área del monumento en sí.

Topografía: Jorge Garcell (Cuba) / Hans-Jörg Häuser and Ulrich Pröve (Vermessungsbürogemeinschaft Häuser & Pröve, Berlin) / Fotografía: Doreen Reichenbach.

bottom of page